中國小學數學教材英文版在法蘭克福書展首發
摘要: 原標題：中國小學數學教材英文版在法蘭克福書展首發 記者11日獲悉，哈珀柯林斯出版集團于當地時間10月10日在德國法蘭克福書展舉行《真正上海數學》
原標題：中國小學數學教材英文版在法蘭克福書展首發
記者11日獲悉，哈珀·柯林斯出版集團于當地時間10月10日在德國法蘭克福書展舉行《真正上海數學》(Real Shanghai Mathematics)新書首發儀式，宣布該套教材正式出版發行。
據了解，此次發布的是小學一年級和二年級的數學教材，包含配套練習冊，其他品種將于今年晚些時候陸續出版發行。哈珀·柯林斯出版集團引進的這套教材原版由上海市中小學(幼兒園)課程改革委員會組織編寫，上海世紀出版集團下屬少年兒童出版社、上海教育出版社出版，教材已在上海使用近20年。英國教育界對其給予高度評價，稱為“世界領先的數學教程”。
2017年3月14日，上海世紀出版集團曾與哈珀·柯林斯出版集團在倫敦書展舉行簽約儀式，授權其出版發行上海《數學》(1-6年級)紙質教材英文版。簽約后，哈珀·柯林斯出版集團組織國際專家團隊對教材進行了盡可能忠實于原文、保持原汁原味的翻譯，并進行了多輪認真審讀，既保持原教材優秀的教學資源和方法，同時又適合英語國家的學生使用。
近年來，在中英高級別人文交流機制框架下，上海中英數學教師交流項目進展順利，英國學界將上海數學教育經驗總結為“掌握教學模式”。根據英國教育部的倡議，哈珀·柯林斯出版集團與上海《數學》教材的出版者上海世紀出版集團達成合作，促成了上海《數學》教材英文版即《真正上海數學》的誕生。
首發式上，上海世紀出版集團總裁王嵐表示，提供一流的知識服務是出版人的天職，希望這套優質教材能被更多國家采用，同時歡迎世界各地的教育家和出版人到上海來，實地了解上海在數學教育特別是數學教材建設方面所做的工作。
相關推薦
新教育 · 新觀察 · 新視點